V2EX  ›  英汉词典

Supply Line

定义 Definition

supply line(补给线;供应线):把物资(食物、燃料、弹药、药品等)从后方运送到前线、灾区或某个运营地点的运输与通信通道。常用于军事、物流与应急救援语境。(也可引申为“关键供应渠道”。)

发音 Pronunciation

/ səˈplaɪ laɪn /

例句 Examples

The storm cut the supply line to the island.
暴风雨切断了通往那座岛的补给线。

As the winter deepened, the army struggled to protect its supply line across the mountains, and shortages began to spread through the camp.
冬季加深后,军队艰难维持穿越群山的补给线,营地里开始出现短缺。

词源 Etymology

supply 来自古法语 soupleier/supléer,意为“补充、替代、供给”,进一步追溯到拉丁语 supplēre(“填满、补足”)。line 来自拉丁语 linea(“线、绳线”)。合起来 supply line 字面即“供给的线”,引申为连接供给与需求地点的“通道/路线”,在近现代军事与工业化物流语境中广泛固定下来。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 约瑟夫·海勒(Joseph Heller)《第二十二条军规》(Catch-22)——以战争体制与后勤荒诞为背景,涉及“补给线/补给”的叙述语境。
  • 欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)《永别了,武器》(A Farewell to Arms)——战争推进与撤退背景下常出现与补给、运输线相关的表达。
  • 芭芭拉·塔奇曼(Barbara W. Tuchman)《八月炮火》(The Guns of August)——一战叙事中反复讨论军队机动与后勤压力,常用到“supply line(s)”等术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2099 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 05:05 · PVG 13:05 · LAX 21:05 · JFK 00:05
♥ Do have faith in what you're doing.